رفتن به محتوا
نوزاد

۵۰ اسم

معنی اسم دختر با حرف ی

۵۰ اسم دخترانه که با حرف «ی» شروع می‌شوند، هر کدام با معنی و منبعش. از نظر ریشه، فارسی با ۳۲ اسم بیشترین سهم را دارد و بعد از آن عربی (۸) و ترکی (۷) می‌آیند. چند نمونه: یاخجی خانم به معنی «خانم خوب (یاخشی خانم)»، یاسمن سادات به معنی «ترکیبی از «یاسمن» و «سادات» (سیدها؛ نشان سیدزادگی). معنی «یاسمن»: فارسی؛ گل یاسمن (یاسمین)، گلی سپید و خوشبو. معنی «سادات»: جمعِ سید، آقایان، بزرگان، اولاد پیامبر. و سادة نیز» و یشیم به معنی «ترکی؛ سبز (یاشیل)».

یاخجی خانم

(احتمالی) خانم خوب (یاخشی خانم)

دخترانه ترکی

یاخچی خانم

(احتمالی) خانم خوب (یاخشی خانم)

دخترانه ترکی

یاردخت

(احتمالی) ترکیبی از «یار» (یار و دوست) و «دخت» (دختر). معنی «یار»: فارسی؛ یار. معنی «دخت»: مخفف دختر

دخترانه فارسی

یارسانا

(احتمالی) ترکیبی از «یار» (یار و دوست) و «سانا» (روشنایی). معنی «یار»: فارسی

دخترانه فارسی، عربی

یارگل

یار گل

دخترانه فارسی

یارناز

یار نازنین

دخترانه فارسی

یارنوش

یار شیرین

دخترانه فارسی

یاس

درختچهای زینتی با ارتفاع حدود دو متر دارای گل‌های زرد، سرخ، سفید و بنفش و بسیار معطر

دخترانه فارسی

یاس السادات

ترکیبی از «یاس» و «سادات». معنی «یاس»: فارسی

دخترانه فارسی

یاس گل

ترکیبی از «یاس» و «گل». معنی «یاس»: فارسی؛ گل یاس، گلی سپید و خوشبو. معنی «گل»: فارسی؛ گل

دخترانه فارسی

یاسما

یاسمن

دخترانه فارسی

یاسمن السادات

(احتمالی) ترکیبی از «یاسمن» و «السادات» (سیدها

دخترانه فارسی

یاسمن زهرا

از نام های مرکب، یاسمن و زهرا

دخترانه فارسی، عربی

یاسمن زینب

(احتمالی) ترکیبی از «یاسمن» و «زینب» (نام دختر امام علی). معنی «یاسمن»: فارسی

دخترانه فارسی، عربی

یاسمن سادات

(احتمالی) ترکیبی از «یاسمن» و «سادات» (سیدها

دخترانه فارسی

یاسمن فاطمه

(احتمالی) ترکیبی از «یاسمن» و «فاطمه» (از شیر گرفته‌شده). معنی «یاسمن»: فارسی

دخترانه فارسی، عربی

یاسمندخت

(احتمالی) ترکیبی از «یاسمن» و «دخت» (دختر). معنی «یاسمن»: فارسی

دخترانه فارسی

یاسمهر

(احتمالی) ترکیبی از «یاس» و «مهر» (مهر و دوستی). معنی «یاس»: فارسی

دخترانه فارسی

یاسمین

(= یاسمن)، یاسمن

دخترانه فارسی

یاسمین السادات

(احتمالی) ترکیبی از «یاسمین» و «السادات» (سیدها

دخترانه فارسی

یاسمین زهرا

ترکیبی از «یاسمین» و «زهرا». معنی «یاسمین»: فارسی

دخترانه فارسی، عربی

یاسمین سادات

(احتمالی) ترکیبی از «یاسمین» و «سادات» (سیدها

دخترانه فارسی

یاسناز

(احتمالی) ترکیبی از «یاس» و «ناز» (ناز و لطافت). معنی «یاس»: فارسی

دخترانه فارسی

یاسینا

(احتمالی) یاسین

دخترانه عربی

یافا

از «یافه» به معنی زیبا؛ نام شهر بندری کهن یافا در کرانه‌ی دریای مدیترانه

دخترانه عبری

یامور

شکل فارسی‌شده‌ی «یاغمور» (yağmur) به معنای باران

دخترانه ترکی

یامین

«یامین» در عبری به معنی دست راست و سوی راست است و در نام «بنیامین» (پسر دست راست) دیده می‌شود

دخترانه عبری

یرخ زاد

نام دختری، در برگردان گرجی ویس و رامین

دخترانه

یزداندخت

(احتمالی) ترکیبی از «یزدان» (خدا) و «دخت» (دختر). معنی «یزدان»: فارسی

دخترانه فارسی

یشیم

(احتمالی) ترکی؛ سبز (یاشیل)

دخترانه ترکی

یغماناز

(احتمالی) ناز یغما

دخترانه فارسی

یکتافاطمه

(احتمالی) ترکیبی از «یکتا» (یگانه

دخترانه فارسی، عربی

یکه خانم

(احتمالی) خانم یگانه

دخترانه فارسی، ترکی

یکیتی

«یەکێتی» در کردی از «یەک» به معنی یک ساخته شده و معنای یگانگی، اتحاد و هم‌بستگی دارد

دخترانه کردی

یگانه

یکتا، بی‌همتا و بی‌مانند؛ در فارسی کهن به معنای همدل و یکرنگ هم بوده است

دخترانه فارسی

یگانه سادات

(احتمالی) ترکیبی از «یگانه» (یکتا

دخترانه فارسی

یلدا

زایش؛ شب یلدا، بلندترین شب سال

دخترانه سریانی

یلدوز

شکل دیگری از «یلدیز» (yıldız) به معنای ستاره. در ترکی ازبکی و ترکمنی به شکل «یولدوز» هم گفته می‌شود. معنی «یلدیز»: ترکی؛ به معنای ستاره؛ کاخ یلدیز در استانبول، که سلطان عبدالحمید دوم در آن می‌زیست، به همین نام است

دخترانه ترکی

یلدیز

به معنای ستاره

دخترانه ترکی

یمانه

(احتمالی) از «یمان». معنی «یمان»: عربی؛ اهل یمن، خجسته

دخترانه عربی

یمن

از نام‌های کمیاب رواج میان زرتشتیان

دخترانه

یمن گل

(احتمالی) ترکیبی از «یمن» و «گل» (گل). معنی «یمن»: از نام‌های کمیاب رواج میان زرتشتیان. معنی «گل»: فارسی؛ گل

دخترانه فارسی

یوتاب

(احتمالی) یوتاب در شاهنامه خواهر آریوبرزن

دخترانه فارسی

یوریل

«اوریئیل» از «اور» به معنی نور و «ئیل» به معنی خدا

دخترانه عبری

یهک

در زبان پهلوی : وَهْک یا وُهوْک . یونانی‌ها آن را اخا نوشته اند . نام دختر اردشیر دوم

دخترانه

ییم خش ئت

ریشه اوستائی جمشید پادشاه نامی ایران باستان. (نگ : جمشید نام زنان A-T a-1-r1-yan-dokht آئیرین دخت یا : a-ir-yan-dokht = ایراندخت

دخترانه

اسم پسر با حرف ی (۱۳۴ اسم)