رفتن به محتوا
نوزاد

۶۷ اسم

معنی اسم دختر لاتین

این صفحه ۶۷ اسم دخترانه با ریشه‌ی لاتین را به ترتیب الفبا نشان می‌دهد. بیشتر اسم‌ها با «ا» (۱۵ اسم) و «م» (۹ اسم) شروع می‌شوند. ۳۴ اسم سه‌هجایی و ۱۴ اسم دوهجایی هستند. وضعیت ثبت احوال ۱۶ اسم را از منبع داریم: همه مجازند.

آدریانا

صورت مؤنث «آدریان» (Adrian) که از «هادریانوس» گرفته شده و به معنای «اهل هادریا» است

دخترانه لاتین

آدرینا

[(آدر = آتش +ین (پسوند نسبت) +الف اسم ساز)] 1-، آتشین، سرخروی؛ (2- به مجاز) زیبارو (؟)

دخترانه لاتین

آرالیا

نام عمومی گروهی از گیاهان علفی، درختی، و درختچه‌ای که بعضی از آنها زینتی‌اند

دخترانه لاتین

آرنیکا

نام گیاهی دارویی با گل زرد

دخترانه لاتین

آرورا

«Aurora» در لاتین به معنای سپیده‌دم است

دخترانه لاتین

آسیا

بزرگ‌ترین قاره از قاره‌های پنجگانه جهان

دخترانه لاتین

آلبا

از «albus» لاتین به معنای سفید

دخترانه لاتین

آماندا

از فعل «آماره» (amare) به معنای دوست داشتن ساخته شده و معنای آن «شایسته‌ی دوست داشتن» است. صورت مذکر آن «آماندوس» (Amandus) از دوران مسیحیت آغازین نام چند قدیس بوده است. آماندا (Amanda) از سده‌ی هفدهم در ادبیات انگلیسی به‌کار رفت و در سده‌ی بیستم در کشورهای انگلیسی‌زبان رواج فراوان یافت. در ایران نامی دخترانه و کم‌شمار است

دخترانه لاتین

آنیما

«آنیما» (anima) در لاتین به معنای جان

دخترانه لاتین

ادرینا

صورتی از «آدریانا»

دخترانه لاتین

ارنیکا

آریایی نیکو کردار، آریایی نیکو رفتار 2-، آریایی خوب و زیبا

دخترانه لاتین

اماندا

«آماندا» (Amanda) صفت مؤنث از فعل لاتین amare به معنای دوست داشتن است و معنای «شایسته‌ی دوست داشتن» دارد. این نام نخست در نمایشنامه‌های انگلیسی سده‌ی هفدهم به کار رفت و در سده‌ی بیستم در کشورهای انگلیسی‌زبان رایج شد. در ایران در نام‌گذاری دختران جای چندانی ندارد

دخترانه لاتین

امیله

صورت دخترانه‌ی «امیل»

دخترانه لاتین

امیلیا

«امیلیا» صورت مؤنث «امیلیوس» نام یکی از خاندان‌های کهن روم است. ریشه‌ی آن را به واژه‌ی لاتین «aemulus» به معنای کوشا و هم‌چشم بازمی‌گردانند. منطقه‌ی «امیلیا» در شمال ایتالیا از جاده‌ی رومی «ویا امیلیا» نام گرفته است. این اسم دخترانه در اروپا رایج و در ایران کمیاب است

دخترانه لاتین

اویتا

«اویتا» (Evita) صورت خودمانی «اوا» (حوا) در اسپانیایی است و با نام اوا پرون

دخترانه لاتین

پریسکا

پریسکا (Prisca) صورت مؤنث «پریسکوس» به معنی کهن و دیرینه است. در عهد جدید

دخترانه لاتین

دالیا

نوعی از گلِ کوکب

دخترانه لاتین

دایانا

(دایا (زر سرخ و طلا) +پسوند اسم ساِز (نا)) 1- به معنی مثل زر سرخ؛ (2- به مجاز) زیبا روی

دخترانه لاتین

رزینا

«رزینا» (Rosina) صورت کوچک‌شده‌ی «رزا» (Rosa) به معنای گل سرخ است و معنای «گل سرخ کوچک» دارد. رزینا نام شخصیت زن اصلی اپرای «آرایشگر سویل» اثر روسینی است. این نام دخترانه در ایتالیا و اسپانیا شناخته است و در ایران کمیاب است

دخترانه لاتین

روبینا

(احتمالی) از ruber یا rubeus به معنی سرخ

دخترانه لاتین

روزا

(روز +ا (پسوند نسبت)) 1-، منسوب به روز؛ (2- به مجاز) تابنده و زیبا +.ن.ک.روژا

دخترانه لاتین

روزانا

منسوب به روز؛ 2- روشنا؛ (3- به مجاز) تابنده و زیبا

دخترانه لاتین

روما

«روما» نام لاتین و ایتالیایی شهر رم

دخترانه لاتین

ریجینا

«رجینا» (Regina) در لاتین به معنای ملکه و مؤنث «رکس» (پادشاه) است. در سنت کاتولیک

دخترانه لاتین

ژربرا

نام سرده‌ای از گیاهان گل‌دار از تیره‌ی کاسنی که به افتخار گیاه‌شناس آلمانی

دخترانه لاتین

ژولیا

(احتمالی) صورت فرانسوی‌خوان «ژولیا» برای «یولیا» (Julia)

دخترانه لاتین

سابرینا

«سابرینا» نام لاتین رود «سِوِرن» در بریتانیاست. بر پایه‌ی روایتی که جفری مانموثی در سده‌ی دوازدهم میلادی آورده، سابرینا دختری بود که در این رود غرق شد و رود به نام او خوانده شد؛ میلتون نیز در نمایشنامه‌ی «کوموس» او را پری نگهبان رود سورن معرفی کرده است. نامی دخترانه است که در اروپا و آمریکا رواج دارد و در ایران هم گاه برگزیده می‌شود

دخترانه لاتین

سابین

«سابین» (Sabine) به معنای زن سابینی است

دخترانه لاتین

سابینه

از «سابینا»

دخترانه لاتین

سالویا

«سالویا» (Salvia) نام علمی گیاه مریم‌گلی است که از لاتین salvus به معنای تندرست گرفته شده

دخترانه لاتین

سالینا

[سال +ین (پسوند نسبت) +ا (پسوند نسبت)]، منسوب به سال، سالانه(؟)

دخترانه لاتین

سرینا

آرام، از ریشه‌ی لاتین

دخترانه لاتین

سلوی

مایه دلداری؛ «مَن و سلوی» در قرآن

دخترانه لاتین

سیلوانا

از «سیلوا» (silva) به معنی جنگل

دخترانه لاتین

شیلا

نام نهری در سیستان و بلوچستان که از دریاچه‌ی هامون به خارج از آن جریان دارد

دخترانه لاتین

فلور

«فلور» (Fleur) صورت فرانسوی واژه‌ی لاتینی «فلوس» به معنای گل است. «فلورا» در اسطوره‌های رومی ایزدبانوی گل‌ها و بهار است و نام «فلورانس» و «فلوریدا» نیز از همین ریشه است. این نام در دوره‌ی پهلوی در ایران رواج یافت و اکنون کم‌کاربرد است

دخترانه لاتین

فلورا

«فلورا» از لاتین «فلوس» به معنای گل آمده و در اسطوره‌های رومی نام ایزدبانوی گل‌ها و بهار است که جشن «فلورالیا» به افتخار او برپا می‌شد. در زیست‌شناسی نیز «فلورا» به مجموعه‌ی گیاهان یک سرزمین گفته می‌شود. این نام در اروپا و آمریکا رایج است و در ایران نیز گاه برای دختران برگزیده می‌شود

دخترانه لاتین

فلورانس

«فلورانس» صورت فرانسوی نام لاتین «فلورنتیا» به معنای شکوفا و پرگل است که از «flos» به معنای گل گرفته شده است. شهر فلورانس در ایتالیا نیز همین نام را دارد. فلورانس نایتینگل، بنیان‌گذار پرستاری نوین، از شناخته‌ترین دارندگان آن است. این اسم دخترانه در ایران کمیاب است

دخترانه لاتین

فلوریا

از واژه‌ی لاتین flos (حالت اضافی floris) به معنی گل. فلورا در اسطوره‌های رومی ایزدبانوی گل‌ها و بهار بود و جشنی به نام «فلورالیا» برای او برگزار می‌شد. واژه‌های «فلور» در گیاه‌شناسی و نام شهر «فلورانس» نیز با همین ریشه پیوند دارند. فلوریا در ایران نامی دخترانه و کمیاب است

دخترانه لاتین

کارمن

برگرفته از لقب حضرت مریم

دخترانه لاتین

کارینا

چهارمین سرزمین از سرزمین‌های تابعه‌ی پارت که به واسطه‌ی ولات [جمِع والی] اداره می‌شده‌اند

دخترانه لاتین

کاملیا

درختچه‌ای است زینتی از خانوادة چای که جزو تیرة پنیرک می‌باشد. برگ‌هایش بیضی و شبیه برگ چای است و گل‌هایش خوش رنگ و زیبا

دخترانه لاتین

کامیلا

«کامیلا» (Camilla) مؤنث Camillus است و در روم باستان به نوجوانانی گفته می‌شد که در آیین‌های دینی دستیار کاهنان بودند. در «انه‌اید» ویرژیل، کامیلا شاهدخت جنگاور قوم وُلسی است که چنان تیزرو بود که بر ساقه‌ی گندم می‌دوید و آن را خم نمی‌کرد. این نام در اروپا و آمریکای لاتین رایج است و در ایران برای دختران به کار می‌رود

دخترانه لاتین

گلایل

از gladiolus به معنی شمشیر کوچک

دخترانه لاتین

گلایول

گلی است با ساقه‌های بلند

دخترانه لاتین

گلوریا

«گلوریا» (Gloria) در لاتین به معنای شکوه

دخترانه لاتین

لارا

(احتمالی) در اسطوره‌ی رومی نام یکی از پریان آب است که اووید در «فاستی» داستانش را آورده. در روسی نیز کوتاه‌شده‌ی «لاریسا» است و با رمان «دکتر ژیواگو» شهرت یافت. معنی «لاریسا»: یونانی؛ نام شهری کهن؛ مرغ دریایی

دخترانه لاتین

لورا

از «لاوروس» (laurus) به معنای درخت برگ بو یا غار

دخترانه لاتین

لونا

«لونا» (Luna) در لاتین به معنای ماه است و در اسطوره‌های رومی نام ایزدبانوی ماه است که همتای «سلنه»ی یونانی بود. واژه‌ی «لونار» (ماهی، قمری) در زبان‌های اروپایی از آن آمده است. نامی دخترانه است

دخترانه لاتین

لیلیا

شب؛ (2- در عربی) لیل؛ [3- هزوارش (LYLYAدر پهلوی) (shapشب)]

دخترانه لاتین

لیلیان

(احتمالی) لیلیان (Lillian) را از نام گل سوسن

دخترانه لاتین

لیلیوم

«لیلیوم» (lilium) نام لاتین گل سوسن است و امروز نام علمی سرده‌ی سوسن‌ها به شمار می‌آید. سوسن سپید در فرهنگ اروپایی نماد پاکی است و در شعر فارسی «سوسن» به سبب برگ‌های زبانه‌مانندش «ده‌زبان» خوانده شده است. نامی دخترانه و کمیاب است

دخترانه لاتین

مارتینا

«مارتینا» صورت مؤنث «مارتینوس» است که از «مارس»

دخترانه لاتین

ماری

گونه‌ی دیگری از مریم مادر حضرت عیسی مسیح(ع) که در زبان‌های اروپایی رایج است[.ماری نوعی گشتار آوا شناختی از مریم در زبان فرانسوی است]

دخترانه لاتین، عبری

ماریا بتینا

(احتمالی) ترکیبی از «ماریا» (مریم) و «بتینا» (نامی اروپایی (کوتاه‌شده الیزابت)). معنی «ماریا»: لاتین

دخترانه لاتین

ماریا بهین

(احتمالی) ترکیبی از «ماریا» (مریم) و «بهین». معنی «ماریا»: لاتین

دخترانه لاتین، فارسی

ماریان

دریایی، از ریشه‌ی لاتین (mariaدریا)

دخترانه لاتین

مارینا

دارنده‌ی هر چیز ارزشمند

دخترانه لاتین

ماگنولیا

«ماگنولیا» نام درختی گلدار با گل‌های بزرگ سپید و صورتی است که در فارسی «ماگنولیا» یا «گل ماگنولیا» خوانده می‌شود. این نام را گیاه‌شناس سوئدی، کارل لینه، به یاد پیر مانیول (Pierre Magnol)، گیاه‌شناس فرانسوی سده‌ی هفدهم، بر این گیاه گذاشت. برای دختران گذاشته می‌شود، ولی کاربرد آن اندک است

دخترانه لاتین

ماهونیا

نام سرده‌ای از درختچه‌های همیشه‌سبز با گل‌های زرد و میوه‌های آبی‌رنگ که به نام برنارد مک‌ماهون، باغبان آمریکایی سده‌ی نوزدهم، نام‌گذاری شده است. این گیاه در باغ‌ها و پارک‌ها به‌عنوان گیاه زینتی کاشته می‌شود. نامی دخترانه و بسیار کمیاب در ایران است

دخترانه لاتین

اسم پسر لاتین (۲۰ اسم)