رفتن به محتوا
نوزاد

۱۰ اسم

معنی اسم پسر فرانسوی

این صفحه ۱۰ اسم پسرانه با ریشه‌ی فرانسوی را به ترتیب الفبا نشان می‌دهد. بیشتر اسم‌ها با «ژ» (۴ اسم) و «ا» (۲ اسم) شروع می‌شوند. ۷ اسم دوهجایی و ۳ اسم تک‌هجایی هستند. چند نمونه: آرماند به معنی «آرماند (Armand) صورت فرانسوی نام ژرمنی Hermann است که از heri به معنی سپاه و man به معنی مرد ساخته شده، یعنی مرد سپاهی و جنگاور. کاردینال ریشلیو، وزیر نامدار لویی سیزدهم، آرمان ژان دو پلسی نام داشت. آرماند در ایران نامی پسرانه و کمیاب است و گاه با «آرمان» فارسی یکی پنداشته می‌شود»، رایمون به معنی «پسر زیرک و باهوش» و ژوزف به معنی «صورت فرانسوی «یوسف»».

آرماند

آرماند (Armand) صورت فرانسوی نام ژرمنی Hermann است که از heri به معنی سپاه و man به معنی مرد ساخته شده، یعنی مرد سپاهی و جنگاور. کاردینال ریشلیو، وزیر نامدار لویی سیزدهم، آرمان ژان دو پلسی نام داشت. آرماند در ایران نامی پسرانه و کمیاب است و گاه با «آرمان» فارسی یکی پنداشته می‌شود

پسرانه فرانسوی

آلن

(احتمالی) «آلن» (Alan) نامی اروپایی است که در بریتانی فرانسه و انگلستان رایج است. ریشه‌ی آن را سلتی دانسته‌اند، و برخی آن را با «آلان‌ها»، قومی ایرانی‌تبار از تبار سرمتی، پیوند داده‌اند. آلن در ایران نامی پسرانه و کم‌کاربرد است

پسرانه فرانسوی

پاستور

«پاستور» در فرانسوی به معنای شبان و چوپان است و از لاتین «pastor» آمده. لویی پاستور

پسرانه فرانسوی

رایمون

(احتمالی) پسر زیرک و باهوش

پسرانه گیلکی، فرانسوی

ژاک

صورت فرانسوی Jacques

پسرانه فرانسوی

ژان

«ژان» صورت فرانسوی نام لاتین «یوهانس» است که از عبری «یوحانان» به معنای خداوند بخشاینده گرفته شده است. یوحنا و یحیی در سنت مسیحی و اسلامی همین نام را دارند. ژان دارک، قهرمان فرانسوی سده‌ی پانزدهم، و ژان ژاک روسو از شناخته‌ترین دارندگان آن‌اند. این نام در ایران بیشتر در میان ارمنیان و مسیحیان دیده می‌شود

پسرانه فرانسوی، عبری

ژوزف

صورت فرانسوی «یوسف»

پسرانه فرانسوی

ژیل

«ژیل» از نام لاتین «اگیدیوس» گرفته شده که آن را با واژه‌ی یونانی «aigidion» به معنای بزغاله پیوند می‌دهند. قدیس ژیل، راهب سده‌ی هفتم میلادی، از قدیسان پرآوازه در اروپای سده‌های میانه است. این نام پسرانه در فرانسه رایج و در ایران کمیاب است

پسرانه فرانسوی

نادین

«نادین» (Nadine) صورت فرانسوی نام روسی «نادژدا» است که به معنای امید است. این نام در فرانسه از سده‌ی بیستم رایج شد و از آنجا به دیگر کشورها رسید. در ایران و کشورهای اروپایی بیشتر برای دختران به کار می‌رود، هرچند در ثبت پسرانه آمده است

پسرانه فرانسوی

نوئل

ایل یا خانواده تمیز پوش، به قول امروزی خانواده شیک‌پوش یقه‌سفید

پسرانه فرانسوی

اسم دختر فرانسوی (۲۳ اسم)